искренне

искренне
и и́скренно
1) áufrichtig

Он сказа́л э́то соверше́нно и́скренне. — Er ságte das ganz áufrichtig.

2) очень, от всего сердца (жаль, жалеть, рад, благодарен и др.) áufrichtig, hérzlich

Мне его́ и́скренне жаль. — Er tut mir áufrichtig [hérzlich] Leid.

Я и́скренне рад тому́, что... — Es freut mich áufrichtig [hérzlich], dass...

Я вам и́скренне благода́рен за ва́шу по́мощь. — Ich dánke íhnen áufrichtig [hérzlich] für Íhre Hílfe.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Искренне — Искренне, безумно, сильно (фильм) Искренне, безумно, сильно Truly, Madly, Deeply Жанр драма Режиссёр Энтони Мингелла В главных ролях Алан Рикман …   Википедия

  • искренне — чистосердечно, положа руку на сердце, от (всей) души, от (всего, чистого) сердца, с (открытым, чистым) сердцем, с (открытой, чистой) душой; по жизни, с открытой душой, начистую, напрямую, начистоту, неложно, от всего сердца, впрямую, от души,… …   Словарь синонимов

  • искренне — и искренно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • искренне — и ИСКРЕННО …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • искренне — • абсолютно искренне …   Словарь русской идиоматики

  • искренне — I нареч. качеств.; = искренно 1. Правдиво, откровенно, чистосердечно. 2. Выражая неподдельные чувства, мысли или свидетельствуя об этом. II предик.; = искренно Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искренне — и/скренне и и/скренно нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • искренне — искренность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • искренне — см. искренний …   Словарь многих выражений

  • искренне — искренн/е и искренн/о …   Морфемно-орфографический словарь

  • искренне —   и/скренне и искренно …   Правописание трудных наречий

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”